Penerjemah Tersumpah Kemenkumham untuk Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Lamongan, Jombang

 Saudara yang budiman,

Terima kasih telah membuka dan membaca artikel kami tentang penerjemah tersumpah kemenkumham. Baik Anda di Surabaya, Gresik, Sidoarjo, Jombang atau Lamongan dan di manapun berada, kami ucapkan selamat telah membuka website kami. 

 Suatu hari ada klien dari Selandia Baru. Dia membutuhkan penerjemah tersumpah. Tetapi, dia ternyata mempunyai persepsinya sendiri tentang penerjemah tersumpah. Dia berpikir bahwa, penerjemah tersumpah adalah, seorang penerjemah yang disumpah di saat akan melakukan penerjemahan yang bisa dilakukan oleh siapa saja. 

Memang, seseorang yang diambil sumpah ketika akan menerjemah, bisa dikatakan penerjemah tersumpah. Namun, penerjemah tersumpah atau bersumpah yang dimaksud di kalangan penerjemah selama ini bukanlah seperti itu. Jadi penerjemah, tidak selalu disumpah setiap akan melakukan penerjemahan. Penerjemah bersumpah di Indonesia yang dimaksudkan adalah penerjemah yang diambil sumpahnya oleh pejabat pemerintah.

Dulu, sejarahnya, penerjemah di Indonesia mendapat SK oleh Gubernur DKI, setelah dinyatakan lulus ujian bersumpah oleh UI. Pada saat itu, cap nya berwarna merah, dan ada keterbatasan ketersedisaan penerjermah tersumpah, karena syarat dan ketentuan yang ada. Waktu itu, di Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Mojokerto, Jombang, belum ada ujian penerjemah tersumpah

Sebelumnya adanya penerjemah bersumpah dari kementerian Hukum dan HAM, syarat calon penerjemah tersumpah yang ikut ujian di UI adalah ber KTP Jakarta. Maka, dalam konteks ini, penerjemah tersumpah sangat terbatas. Meskipun begitu, muncul adanya penerjemah tersumpah dengan SK Gubernur Jawa Timur, yang persyaratan kualitasnya kurang jelas. Barangkali, yang menjadi fokusnya adalah legalitas. 

Sekarang ini, penerjemah tersumpah yang hasil pekerjaanya bsia digunakan appostile, adalah penerjemah yang diambil sumpahnya oleh Kementerian Hukum dan HAM. Persyaratannya hampir sama, yaitu lulus ujian tes bersumpah yang diberikan UI. Hanya saja, boleh ber KTP dari mana pun, selama orang Indonesia. Baik itu KTP Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Mojokerto, Jombang atau Lamongan. Setelah lulus, pengambilan sumpah dilakukan oleh Kementerian Hukum dan HAM. Cap penerjemahnya bukan berwarna merah, seperti penerjemah tersumpah yang diangkat oleh Gubernur DKI, tetapi berwarna biru dengan lambang garuda. 

Penerjemah Tersumpah Semarang

Kamus Inggris Indonesia Standar Penerjemah

Jasa Penerjemah Tersumpah/ Sworn Translator di Surabaya dan Sekitarnya

UK News

Memilih menggunakan orang atau lembaga profesional

 Jika Anda orang Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Mojokerto, Jombang atau Lamongan, ada beberapa pertimbangan yang diambil orang ketika mau menentukan bekerja sama dengan pembelian produk atau jasa. Selanjutnya, pertimbangan dan pengambilan keputusan itu, jika dilakukan terus menerus akan membawa pada sebuah keadaan yang semakin kuat.

Kita ambil contoh, seseorang mengambil jasa atau barang dengan pertimbangan kedekatan kekerabatan. Hal ini tentu saja jika dilakukan dalam jangka panjang, tentu akan memperkuat sisi kekerabatan tersebut. Karena interaksi, dan pengambilan manfaat bisa berjalan intens.

Ada juga pengambilan atau pemilihan barang atau jasa dilakukan seseorang dengan pertimbangan kedekatan hubungan. Dalam artian, kedekatan hubungan menjadi prioritas. Maka akan membuat hubungan akan menjadi semakin dekat. Jadi bisa dicontohkan, misalnya seseorang menggunakan jasa karena pertimbangan tetangga dekat, teman sekolah, atau ada hubungan family. Karena kedekatan hubungan menjadi pertimbangan utama, maka, faktor kualitas barang atau jasa yang diberi akan menjadi nomor sekian. 

Dalam memilih barang atau jasa, jika seseorang memilih faktor kedekatan, maka tentu saja, jika ada kesalahan atau kekurangan dalam barang atau jasa, harus ditoleransi. Kurang-kurang sedikit tidak jadi masalah, kan sama tetangga sendiri. Apakah ini sebuah keputusan yang jelek? Tentu saja tidak. Hal ini akan membuat sebuah hubungan keakraban menjadi semakin baik, jika terus menerus dibangun. Walau memang, persoalan mutu barang dan jasa akan semakin merosot. Inilah, sepertinya, di dalam lembaga negara, nepotisme harus diberantas. Karena memberi dampak yang luas pada kehidupan berbangsa dan bernegara.

Lantas, kalau bertransaksi dengan pertimbangan hubungan dekat bisa berakibat apda runtuhnya mutu, kita tidak boleh melakukan transaksi dengan tetangga, saudara atau teman dekat? Tentu saja boleh, jika jatuh pada pilihan barang atau jasa yang sama. Apalagi untuk hal-hal tidak penting.

Tapi, kalau untuk hal-hal vital, misalnya, memilih pendidikan untuk anak. Kualitas harus menjadi pilihan utama. Karena, kenyataan di lapangan. Banyak orang tidak bisa maju, dan hanya berputar-putar di lingkungan keluarga, karena tidak memperdulikan mutu dalam hubungan. Alais jago kandang.

Ada orang yang tampak begitu hebat dan gagah, jika berada di lingkungan keluarganya. tetapi, jika lepas dari itu, menjadi tidak berkutik.

Pesannya adalah, prioritaskan kualitas dalam memilih sesuatu jikia ingin maju. Tetapi, jangan lupa, tetap jaga hubungan pada batasnya secara wajar.

Baca Juga

Jasa Penerjemah Tersumpah/ Sworn Translator di Surabaya dan Sekitarnya

Penerjemah Tersumpah Yogyakarta

Penerjemah Tersumpah Tangerang

Penerjemah Tersumpah di Jakarta Selatan

Penerjemah Tersumpah Semarang Terekomendasi

Jasa Legalisir Kota Semarang, Kendal, Demak, dan Sekitarnya untuk Ijazah dan Transkrip Nilai

Bahasa Sebagai Jembatan Dunia

 Bisa kita bayangkan, seandainya kita menguasai bahasa internasional. Maka akan banyak manfaat yang bisa kita peroleh. Kita ambil contoh, ketika kita bisa menguasai bahasa Inggris dengan baik, maka, kita akan dapat menjadi komunikasi dengan manusia dari banyak negara lain. Proses pemindahan suatu ilmu pengetahuan, tidak lain, akan terjadi dengan penguasaan suatu bahasa. 

Negara-negara maju di dunia ini, kebanyakan penduduknya mampu berbahasa Inggris dengan baik. Dalam hal ini, saya tidak mengatakan bahwa bahasa Indonesia kurang baik. Dengan menguasai Bahasa Indonesia saja, terlihat jelas manfaat yang kita ambil. Kita bisa berkomunikasi dan berinteraksi dengan orang dari berbagai suku di Indonesia. 

Penguasaan bahasa Indonesia, telah memperlancar berbagai proses jual beli antar suku. Perdagangan antar suku pun berjalan dengan lancar karena dijembatani Bahasa Indonesia. Bagaimana seandainya tidak ada bahasa Indonesia sebagai bahasa pemersatu kita? 

Penguasaan bahasa Inggris memungkinkan berinteraksi dan melakukan berbagai transaksi dengan orang dari berbagai penjuru dunia. Selain, itu transfer ilmu antar negara juga menjadi lebih mudah. Dengan mennguasai bahasa Inggris, menjadikan kita lebih cepat berkembang, karena menjadi lebih cepat memahami berbagai konten media sosial, Yotube atau Google. 

Berbagai kejadian di berbagai belahan di dunia ini menjadi mudah kita pehami dan dapat. Selain didapatkan berbagai ilmu pengetahuan yang bermanfaat. Kita menjadi bisa membaca berbagai media massa, misalnya New York Times, koran internasional milik orang Amerika. Kita orang Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Mojokerto, Jombang, atau Lamongan, karena berada pada geografis yang cenderung homogen dan berbahasa Jawa atau Bahasa Indonesia, memang terbiasa tdiak berkomunikasi dengan bahasa internasional.

Ditambah lagi, misalnya kita juga dapat menguasai bahasa mandarin. Kita bahkan bisa menjalin kerjasama bisnis dengan orang di negeri yang berpenduduk terbanyak di dunia itu.

Intinya, denganmenguasai bahasa, kita akan mendapat manfaat di kehidupan yang lebih. Baik dalam proses pencarian ilmu pengetahuan, maupun mengais rejeki dari berbagai penjuru dunia. Apalagi jika mampu menguasai beberapa bahasa internasional. Pasti manfaatnya lebih beda.

Layanan Legal Penerjemah

Lembaga Legal artinya adalah bahwa suatu lembaga mempunyai perijinan yang telah ditentukan pemerintah resmi. Jika di Indonesia, tentu saja yang dimaksud adalah pemerintah Republik Indonesia. Apapun dokumen Anda, jika akan diperlukan untuk keperluan yang terkait dengan pemerintah, pengalihan bahasanya harus memenuhi syarat dan ketentuan yang diatur oleh pemerintah. Begitu pula jasa penerjemah tersumpah Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Mojokerto, Jombang dan Lamongan

Hasil terjemahan oleh penerjemah tersumpah, telah ada aturan baku yang harus ditaati oleh penerjemah. Baik ukuran kertas, font serta spasi. Artinya, ada standar baku yang pertama kali harus diikuti dan perlu dimafhimi oleh penerjemah dan pengguna jasa alih bahasa.

Ada beberapa konsumen yang meminta format tertentu dengan tujuan efektifitas biaya. caranya adalah dengan memperkecil font dan spasi. Tapi, tentu saja itu tidak bisa dilayani. Dalam hal tertentu di luar standar baku, memang masih bisa dimusyawarahkan. Tapi, pada batasan-batasan baku, tidak bisa.

Para konsumen yang memafhumi standar baku, biasanya sangat kooperatif dan bisa kerjasama dengan baik, dan memang kerjasama kedua belah pihak dengan baik itu yang diharapkan bersama. Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang mendapat lisensi dari Kementerina Hukum dan HAm. Artinya dia legal

Untuk itu, kami ucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada semua pelanggan yang tetap menjadi pelangan kami dan tetap bekerja sama dengan baik. 

Hubungi kami

Citralinguist

085866708492

citralinguist@yahoo.co.id

Virto Office JL Sukosemolo Ruko Galaxy Bumi Permai Blok J1 no. 23 A ruang 206 Surabaya

21 tahun jasa penerjemah tersumpah/ sworn translator di Surabaya

Pada tahun 2024 ini, kami telah memasuki tahun ke-21 (dua puluh satu) tahun dari spesialisasi kami memberi jasa terjemahan tersumpah. Maka, cukup pantas kiranya bahwa agensi kami mengklaim diri sebagai pemberi jasa penerjemah tersumpah/ sworn translator yang cukup berpengalaman. Artinya juga, kami tidak main-main dalam bidang ini.
Untuk mempermudah dan menambah tingkat kepercayaan pelanggan, kami telah membuka beberapa kantor layanan perwakilan.


1. Jakarta, Jl. Matraman Dalam II No. 2 Menteng Jakarta. (085866708492)
2. Semarang, Cluster Mutiara Kauman D5 Mranggen (085225178161)
3. Surabaya, Jl. Nginden VI C/ 40 Surabaya (Hp. 085648545429)
4. Yogyakarta, Kompleks Taman Kuliner K-71, Condong Catur, Depok Sleman. (HP. 0815 785 00421)
5. Malang. Perum GriyaShanta, L 313, Malang (Hp. 08885844122)
6. Jombang, Jl. Brigkretarto 55 A Sambong Dukuh Jombang, Depan RSI Jombang (Hp. 085645481435)
7. Tangerang, Jl. H. Bacek No.9 Tajur Cileduk Kota Tangerang (Hp. 081510610680)



Kami tetap memberi jasa terjemahan dokumen legal/ resmi dalam bentuk apapun, dan berbagai bahasa yang diminati. (Mandarin-Jepang-Jerman-Korea-Arab-Malaysia-Prancis-Spanyol-Inggris-Belanda-Indonesia).

Wilayah Surabaya, silahkan hubungi
085866708492
citralinguist@yahoo.co.id
Jl. Nginden VI C/ No. 40

Layanan Terjemahan Legal: Citralinguist

Jasa penerjemah tersumpah atau sworn translator merupakan bagian dari tuntutan dunia industri dan pendidikan yang tak bisa dikesampingkan di wilayah Jawa Timur khususnya Surabaya dan kota-kota penyangganya. Sering muncul pertanyaan, apa beda penerjemah tersumpah dan bukan tersumpah, secara umum bisa dikenali bahwa penerjemah tersumpah di Kota Surabaya dan sekiarnya ini penggunaannya adalah mempunyai kekuatan hukum. Jadi pilihannya, jika Anda hanya membutuhkan hasil terjemahannya saja, gunakan penerjemah profesional tetap dengan hasil yang baik dan bisa dipercaya, sementara jika yang diperlukan adalah untuk surat-surat resmi dan legal, gunakan jasa sworn translator.
Penggunaan mesin penerjemah atau penerjemah amatir sangat tidak disarankan, kecuali jika hanya untuk konsumsi pribadi, karena bisa berisiko.

Mobile: 085866708492 email: citralinguist@yahoo.co.id
Kantor layanan: JL Nginden VI C no 40, Surabaya, Jawa Timur, Indonesia

Jasa Penerjemah Tersumpah/ Sworn Translator di Surabaya dan Sekitarnya

Jika Anda sedang mencari pemberi Jasa Penerjemah Tersumpah/ Sworn Translator di Surabaya dan Sekitarnya, saat ini Anda sedang menemukan situs milik Citralinguist Agency, sebagai agen penerjemah tersumpah atau sering juga disebut sworn translator yang profesional, legal dan resmi di Surabaya.


Silahkan hubungi kami:
085866708492 citralinguist@yahoo.co.id

Kantor layanan: JL Nginden VI C no 40, Surabaya, Jawa Timur, Indonesia